Contact Masumi

 

My old friend and collaborator Scottee was commissioned to create a work for Kanazawa Fringe by 21st Century Museum in Kanazawa, Japan. He asked me to join his new, interactive performance work created through the residency programme. I also performed a solo piece for the  opening party which I specially made for this event.  Both works were inspired by the women who struggle in an uptight society like Japan.

ロンドンでの古くからの友人であり、コラボレーターであるスコッティが金沢21世紀美術館企画の「Museum × KNZ Fringe~街と、人と、出会う」に『フォレスト・フリンジ』から選出され、アーティスト・イン・レジデンスプロジェクトに参加した。そして、彼の創作した体験型パフォーマンスにてパフォーマーとして出演。その前夜、オープニングパーティではその作品に影響を受けた自分なりのパフォーマンスを発表。どちらの作品も日本社会で未だに強くある男女差別やその中での生きにくさを表現した。

 

撮影:池田ひらく
Photo: Hiraku Ikeda